Вот уж год пролетел, как мгновение
Вот уж год пролетел, как мгновение,
И нам снова встретить пора
Месяц милости и поклонения,
Рамадан — светлый месяц добра.
Я с надеждою и волнением
Ввысь глаза свои подниму.
С чувством радости и терпением
Буду ждать молодую луну.
И наполнив сердце смирением,
Соблюдая Законы Творца,
Я в душе совершу намерение
Держать пост предстоящего дня.
Я с рассвета и до заката
Воздержу себя в Пост от всего,
Что отнимет благую награду,
И что может нарушить его.
Как же ждали мы этого времени,
Чтобы людям добро отдавать,
Чтоб заполнить весь день поклонением
И в ответ получить благодать.
Мы приветствуем месяц радости
И в домах зажигаем огни.
Месяц счастья и месяц святости,
Сострадания и любви.
Мои сестры и братья по Вере,
Дай нам Бог всем терпенья и сил,
Чтоб себя оградить мы сумели
От всего, что Творец запретил.
Дай нам наших грехов прощение,
Чтоб душа наша стала чиста.
Дай нам искренность в соблюдении
в благодатное время Поста!